Bienvenidos

Peruanos en Suecia es un colectivo que se reúne para informarse, discutir y llevar a cabo acciones en favor de las luchas y causas justas en Perú e informar tanto a la comunidad peruana como a la sociedad sueca sobre la situación social, política y económica del Perú y de Suecia.



lördag 29 september 2012

Concesiones petroleras afectan a 250 comunidades amazónicas

CooperAcción presentó un informe sobre la problemática de comunidades en la Amazonía, cuyo territorio es ocupado por Petrobras, Pluspetrol, Perenco y otras grandes empresas extractivas.
En el marco del Proyecto “Mitigación de Conflictos y Desarrollo de la Amazonía”, Cooperacción implementó el Observatorio de conflictos amazónicos “Vigilante Amazónico”, que a su vez emitió su primer informe semestral a fin de transformar los conflictos y reivindicar el derecho de los pueblos indígenas.

Un último informe del Observatorio de Conflictos Socioambientales Amazónicos “Vigilante Amazónico”, elaborado por CooperAcción, da cuenta que no solo la brecha social es lo que más aqueja a este Perú de las diferencias, sino también de un Estado que impone un modelo de “desarrollo” otorgando concesiones a diestra y siniestra, sin detenerse a analizar si dichas concesiones a empresas privadas vulneran el hábitat y la vida cotidiana de las comunidades que allí viven.
Según Vigilante Amazónico existe en las regiones de Amazonas, Loreto, San Martín y Junín, un aproximado de 257 comunidades cuyo territorio está siendo superpuesto por las concesiones para actividades extractivas otorgadas por el Estado.
Lo más alarmante es que muchas de estas comunidades afectadas no cuentan con un título de propiedad y por lo tanto no pueden ejercer su derecho a exigir un Estudio de Impacto Ambiental previo.
El gobierno debe facilitar las labores para que la gente asentada en esos lugares pueda acceder a la titulación de sus propiedades, no hay otro modo de que sean considerados y puedan exigir los derechos que como ciudadanos les corresponde, agrega Miguel Valderrama, integrante del Observatorio de Conflictos Socioambientales Amazónicos de Cooperacción.
POR REGIONESDe acuerdo al informe, en la comunidad Ashaninka, ubicada en la provincia de Satipo, región Junín, se superponen los lotes 57 (Repsol), 131 (Cepsa Perú), 108 (Pluspetrol), 58 (Petrobras) y 174 (Tecpetrol). Satipo se extiende sobre un área de 1.9 millones de hectáreas, de las cuales el 47% está concesionado a Pluspetrol (40%) y a Repsol (7%).
En Amazonas las comunidades de Santa María de Nieva se oponen al contrato de concesión del lote 116 de la empresa Maurel Et Prom, hoy en fase de exploración, por temor a una posible contaminación y por no haberse realizado consulta previa.
De las 75 comunidades nativas de Awajun y Wampis, que residen en la provincia de Bagua, 16 se han visto superpuestas por el lote 116. Además este lote se encuentra superpuesto al 48.54% de la Reserva Santiago Comaina, ocupando el 36% de su territorio.
En el distrito de Napo (Loreto), el 41% de su área está ocupada por siete concesiones de Hidrocarburos que a su vez se extienden a lo largo de 5.3 millones de hectáreas. Asimismo, la Reserva Nacional Pucaruro ha sufrido la superposición de su territorio por parte de Repsol (lote 39), Perenco (lote 67) y Pluspetrol (lote 1AB).
La principal concesión que opera en San Martín es el lote 103 a cargo de la empresa Talismán y se extiende sobre un área de 870 mil hectáreas, ocupando el 71.6% del territorio de Lamas y se superpone sobre 23 comunidades nativas Kechwa, según el Observatorio de Conflictos Sociambientales Amazónicos “Vigilante Amazónico”.

Laura Grados Lozano
La Pr1mera
Concesiones petroleras afectan a 250 comunidades amazónicas

http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=AME&pagina=http://www.diariolaprimeraperu.com

tisdag 25 september 2012

Salvemos al planeta: Minga Global por la Madre Tierra

1492 invaderades den amerikanska kontinenten. Ursprungsfolk, afroättlingar och fattiga mestiser har i 520 år aktivt motstått ett samhällssystem som är fientligt mot natur och människor. Kom till minneshögtiden och fira motståndet!
Arr: Latinamerikagruppernas Ursprungsfolkstemagrupp-Stöd till Mapuchefolket, Pachamamas Döttrar, Peruanos en Suecia.
En 1492 se invadió el continente americano. Indígenas, afro-descendientes y mestizos pobres, durante 520 años han resistido activamente contra un sistema social que es hostil a la naturaleza y a las personas. Por ello es que queremos que nos acompañes a cerebrar, conjuntamente, en la ceremonia conmemorativa a la resistencia! Este 13 de octubre en los locales de ABF-Estocolmo.
Organiza: Latinamerikagruppen: grupo de Pueblos Originarios, Grupo de apoyo al pueblo Mapuche y Peruanos en Suecia.

12 de Octubre Día de la resistencia: Nada que festejar, Todo por reconocer

onsdag 19 september 2012

Etnia shawi (Perú) afirma que concesión invade sus tierras

Etnia Shawi en San Martín, Perú, denuncian concesión de tierras a empresa coreana‏:
La República


El representante de la Federación Indígena del Pueblo Shawi de la región San Martín, Eli Tangoa Lancha, manifestó que la concesión otorgada a la empresa coreana Ecoamérica SAC está sobre 30 mil hectáreas de tierras shawi, hecho que se agravó cuando esta empresa solicitó formalizar la propiedad de esa área.
El dirigente nativo refirió que el conflicto ha llegado ya hasta el Tribunal Constitucional, organismo que en junio pasado declaró improcedente la solicitud de Ecoamérica.
El dirigente exigió la intervención del Estado y que el gobierno regional de San Martin remita el informe técnico que elaboró, donde señala la superposición de la concesión sobre territorio indígena.
"Los pobladores ya quieren reaccionar pero como Federación queremos buscar el camino más viable, no queremos llegar a otro enfrentamiento. Pedimos que se retire la empresa y que se defina el presupuesto para titular a las comunidades nativas, tener tierra segura para futuras generaciones", demandó Tangoa.
Refirió que la concesión de Ecoamérica está afectando el entorno ambiental y también el recurso hídrico.
http://servindi.org/actualidad/44268

Amazon Watch: Victoria del pueblo Achuar, Perú.

La empresa petrolera Talismán Energy, se retirará de los territorios ancestrales del pueblo Achuar:
13 de septiembre, Amazon Watch



Cajamarca: Anuncian reinicio de paro indefinido el 21 de setiembre

Cajamarca: Anuncian reinicio de paro indefinido el 21 de setiembre
Martes, 18 de Setiembre 2012  RPP

El presidente del Frente de Defensa de Cajamarca, Wilfedo Saavedra, señaló que los colectivos sociales de la región reiniciarán el paro contra el proyecto Conga a partir del próximo 21 de setiembre.
En diálogo con RPP Noticias, el dirigente afirmó que los comuneros de Bambamarca se trasladarán hasta Cajamarca el 20 de setiembre y un día más tarde subirán, junto a demás colectivos de manifestantes, a la laguna Chaugallón con la intención de impedir se siga construyendo un resevorio.
"Nos volveremos a manifestar porque la empresa Newmont ha recibido la gracia para que complete la primera parte del proyecto, que consiste en la construcción de reservorios", puntualizó.
CRÍTICA A SANTOS
Saavedra también criticó duramente al presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, por sus últimas apariciones públicas en las que salió en la búsqueda de firmar para inscribir su partido político en el JNE.  "Se está preocupando en promover su partido, gastando su tiempo en cosas para él y no para beneficio de la región", afirmó.
Pidió que la Contraloría investigue la relación entre Gregorio Santos y Wilson Vallejo, quien se habría beneficiado con la adjudicación de milonarias obras dada su amistad con el presidente regional.
"La Contraloría debe intervenir e investigar si Santos o uno de sus funcionarios tienen responsabilidad en las acusaciones que han salido en los medios de comunicación", reafirmó.

tisdag 11 september 2012

måndag 10 september 2012

Cajamarca: Mil ronderos vigilarán lagunas de Conga permanentemente

Miércoles, 05 de Setiembre 2012 RPP
Cajamarca: Mil ronderos vigilarán lagunas de Conga permanentemente

En conferencia de prensa, Manuel Ramos Campos, presidente del Frente de Defensa de la comunidad El Tambo, en Bambamarca (Cajamarca), sostuvo que se están organizando, de tal manera que mil ronderos vigilen las lagunas del proyecto Conga y la estrategia es turnarse cada cuatro días.
Según el dirigente, el objetivo es tener un gran número de ronderos alrededor de las lagunas el Perol, Azul, Chica y en cualquier momento que se detecte el movimiento de maquinaria o personal de la empresa minera, no se responsabilizan de lo que pueda suceder.
Luego de terminada la rueda de prensa, los dirigentes de la comunidad El Tambo, colindante con el proyecto Conga,  fueron hasta la gobernación de Cajamarca, donde entregaron un memorial, dirigido al presidente Ollanta  Humala, con la finalidad que exija el retiro de la maquinaria de Conga y la investigación de las cinco muertes, ocurridas en los primeros días del estado de emergencia.
Ver video en
http://www.rpp.com.pe/2012-09-05-cajamarca-mil-ronderos-vigilaran-lagunas-de-conga-permanentemente-noticia_518808.html

fredag 7 september 2012

Primer Encuentro de Pueblos Originarios en Suecia 2012


La distorsión de la noticia para confundir al país en el conflicto conga ha sido una constante

Esta es la verdadera zona de ubicación de Conga y los pueblos que sufrirán de su contaminación:


La distorsión de la noticia para confundir al país en el conflicto conga ha sido una constante
Jueves 6 -2012

La distorsión de la noticia para confundir al país en el conflicto conga ha sido una constante. Esta estrategia mediática tiene por finalidad desprestigiar y aislar al movimiento social cajamarquino, haciéndolo ver como intransigente, radical, extremista. Se han publicado por los medios de Lima una serie de encuestas nacionales o desarrolladas en la capital del Perú, en la que Lima opina y decide por los Cajamarquinos; una de las últimas que difundió Ipsos Apoyo manifiesta que el 45% de los peruanos quieren que Conga vaya y sólo el 40% manifiesta que conga no debe ir, que desde ya, con todo el cerco mediático desplegado por Yanacocha y el Gobierno,el 40% es muy significativo, es casi un milagro.
Una nueva publicación en el diario gestión (otro instrumento de distorsión de la realidad que utiliza el Gobierno y minera Yanacocha) en la que el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, manifiesta que el ”70% de los cajamarquinos no tienen el espíritu anti Conga”  haciendo referencia a las provincias de Jaén , Cutervo ubicadas en el extremo norte del departamento de Cajamarca, casi en la frontera con Ecuador, que no serán afectadas por la destrucción de Conga, además de desvirtuar el rechazo contundente a través de marchas y movilizaciones que realizaran Chota y Cutervo en solidaridad con Celendín y Bamabamarca.
Claro está que en Celendín, Bambamarca y Cajamarca se encuentra el mayor rechazo por ser estas provincias que se verán afectadas por la destrucción de lagunas y bofedales altoandinos que afectarán 5 ríos de ejecutarse este proyecto minero.

Prueba de la distorsión
El 70% de cajamarquinos “no tiene el espíritu” anti Conga
Martes, 04 de septiembre del 2012 (http://gestion.pe)
Ante este panorama, el ministro de Energía y Minas aseguró que el Gobierno persistirá en el diálogo. Argumentó que el conflicto en Cajamarca “es un mal ejemplo para el país” ante otros casos de éxito en el sector minero.
El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, manifestó que en Cajamarca sólo la población de Bambamarca y Celendín se oponen al proyecto Conga, pues en el resto de provincias, donde se concentra el 70% de la población cajamarquina, “no tienen el mismo espíritu”.
Así lo expresó: “Hay que persistir en el diálogo, porque hay otras provincias de Cajamarca, donde está el 70% de la población, como Jaén, Cutervo, Chota y la misma Cajamarca, que no tienen el espíritu de Bambamarca y Celendín, donde los dirigentes políticos han utilizado a estas poblaciones para reacciones políticas y violentas”.
Cabe recordar que en una reciente encuesta de Ipsos Apoyo se concluyó que el 78% de los cajamarquinos de opone al proyecto Conga.
Sin embargo, el ministro Merino consideró que “las otras provincias necesitan desarrollar sus proyectos y hay que seguir dialogando con los alcaldes provinciales, distritales y las comunidades”.
El conflicto en torno al proyecto Conga -afirmó Merino- “no es el buen ejemplo para el país”, pues “el resto del Perú sabe que necesitamos de la minería para seguir creciendo y sabe que sin inversión no podemos tener inclusión social”.
Estos fueron sus ejemplos: “Hay casos de éxito como Quellevaco, Cerro Verde y Antapaccay, donde se está haciendo un buen trabajo. También está el caso de Toromocho, que ya dentro de poco van a mudarse al nuevo pueblo. En Las Bambas, se ha hecho un plan de desarrollo con los alcaldes de la provincia de Cotabambas, que están definiendo la inversión”.

Oficina de Evaluación y Fiscalización Ambiental: Yanacocha contaminó laguna Totora Cocha

SÁNCHEZ LA OEFA SEÑALA QUE  TOTORACOCHA ESTA CONTAMINADA





Lo que  tendría que hacer la fiscalía  es sancionar a la empresa minera yanacocha y en el tema civil un resarcimiento a la población, dijo Sergio Sánchez Ibáñez
El exgerente de recursos naturales y medio ambiente del gobierno regional de Cajamarca Sergio Sánchez Ibáñez, informó que después de un año y medio que la empresa minera yanacocha ha  negado toda responsabilidad en el caso de la afectación de las aguas de la laguna de totoracocha, por fin salió el fallo de la oficina de evaluación y fiscalización ambiental-OEFA de la ciudad de lima, documento que ya fue enviado al fiscal de prevención del delito en temas ambientales.
“Uno de los temas principales que habla la OEFA es que existe una relación directa entre las actividades de la unidad minera Chinalinda y la calidad del agua de la alguna totoracocha Chica, o sea que la presencia de la cantera ha generado efectos directos en la  laguna y eso no lo reconocía  yanacocha”, señaló el ex funcionario.
Explico que en la cantera chinalinda donde  sacan cal, no tenían pozos de sedimentación de modo que todos  los sedimentos iban hacia la laguna, tampoco tenía canales de coronación, entonces todas las aguas se filtraban a las lagunas y  aún siguen filtrando contaminados con residuos calcáreos.
“La unidad minera chinalinda a lo largo de su presencia generó un incremento en la calidad del PH del agua que era apto para riego pero el incremento fue  progresivo que ni siquiera sirve  de riego para los pastos eso es lo que la empresa no quería reconocer, pero ahora la OEFA, dicen que ellos son los culpables”, precisó Sánchez.
“El tema y el más fuerte es que las detonaciones que se hacen para sacar la cal, han hecho que el curso de las aguas subterráneas se alteren, y esa alteración ha hecho que por ejemplo los manantiales de Uñigán, Picota y la Chorrera, simplemente  se sequen, condenando a la alguna  a que simplemente desaparezca, este es un problema serio porque los pobladores viven del agua  de esa laguna”, refirió.
El ex funcionario del gobierno regional, fue  claro en manifestar que en este momento lo que tendría que hacer la fiscalía es sancionar  a la empresa minera, y también en el lado civil un resarcimiento a la población, por la afectación de las aguas de la mencionada laguna de las cuales vive la gente de esa comunidad
“Exigimos es que  se dé una sanción  a la empresa y que la fiscalía  actué  de oficio para hacer una investigación, ya esta el informe final, que más necesita ahora para que pueda ejercer la investigación, la población de totoraccha  tiene la palabra también, en el sentido que ellos tienen el derecho de exigir un resarcimiento desde el lado civil porque ellos son los principales afectados, no se puede desaparecer manantiales como si fuera un caño de  agua”, remarco  Sergio Sánchez
Totoracocha esta  en la zona de chanta alta en el distrito de la encañada, cuya a afectación de las agua es un tema que  viene desde el año pasado, en la parte superior de Totoracocha Chica, está la unidad minera Chinalinda de Yanacocha, hubo un problema con la calidad del agua tipo 3 por el PH que excedía  a los indicativos normales, no era nisisquiera  para riego, el agua cambio de color, desaparecieron los manantiales del entorno que  alimentaban a la alguna, de tal manera que  fue una preocupación válida por parte  de la población, porque ellos  viven del agua de la mencionada laguna, riegan sus pastos crían su ganado y para cultivos  “de pan llevar” (sic).
El Clarín-. Cajamarca 04.09.2012

7 kilómetros de cauce de río Huallaga en Pasco afectado por derrame de relave minero

Lunes, 03 de Septiembre de 2012 22:00
Lizette Toledo
(Aeronoticias).-El Ministerio de Agricultura informó que al menos siete kilómetros del cauce del río Huallaga, en Pasco, fueron afectados debido al derrame de relave minero ocurrido el último miércoles y causado por la empresa minera Atacocha.
Tras la denuncia de los pobladores de las comunidades de Chicrín y Cajamarquilla, en el distrito pasqueño de Yanacocha, el Minag ha dispuesto el desvío de las aguas para mitigar la contaminación del área.
Para investigar la magnitud del derrame de relave minero, varias brigadas de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), organismo perteneciente al Minag, se desplazaron hasta la zona afectada.
Al llegar a la zona, el personal del Minag comprobó que siete kilómetros del cauce del río Huallaga habían sido afectados con material pesado, como sedimentos y lamas, que consisten en sustancia tipo lodo.
Según las primeras investigaciones del personal del Ministerio de Agricultura, el derrame de relave minero se habría producido por la descarga de aguas sin tratamiento provenientes de la planta de procesos de la minera Atacocha.
Personal del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) recogió muestras y sedimentos para establecer el nivel de contaminación de las aguas del río. Mañana martes se entregará el resultado de los análisis.

Apoyo a la manifestación por el pueblo Mapuche: Estocolmo, Suecia

Peruanos en Suecia se solidariza con la lucha del pueblo Mapuche-Chile.
Stöd för Mapuchefolket i Chile - Mynttorget, 010912 Stockholm - Sverige. "Grupo de apoyo al pueblo Mapuche i Chile"

                                           http://www.youtube.com/watch?v=WRJ-FfS0D0U

Nilton Deza: Cajamarca bebe los desagües de Yanacocha



Cajamarca: Aplican 276 veces más de cloro para purificar el agua

La directora de la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental (DESA) en Cajamarca, Nanci Gomero Quinto, sostuvo que luego de realizar el monitoreo respectivo del agua potable en el distrito de Cajamarca, se ha encontrado una gran cantidad de observaciones como la presencia de Endosulfan (sustancia tóxica).
“La planta El Milagro, fue construida en los años 80 para un tratamiento de agua convencional y no para un tratamiento de químicos. El agua que se capta en su mayoría proviene del río Grande que tiene su origen en las propiedades de la empresa minera Yanacocha; en consecuencia, el agua ya no es convencional y la planta no está tratando el agua correctamente, señaló la funcionaria.
Asimismo la directora de la DESA expresó que Sedacaj está utilizando exageramente el cloro a tal extremo que se utiliza 276 más de la cantidad normal que se debería utilizar para purificar el agua convencional, concluyó.
Publicado en: www.rpp.com.pe


OPINA NILTON DEZA ( Profesor Principal de la Universidad Nacional de Cajamarca, desarrolla cursos de Post Grado en el Área de Ciencias Ambientales)
Desde que se empezó a aplicarse cloro gaseoso (u otros compuestos clorados) en el agua doméstica a finales del siglo XIX, las enfermedades gastrointestinales cayeron dramáticamente, siendo este elemento un gran inhibidor bacteriano. Sin embargo, en altas concentraciones es un tóxico poderoso para el humano.
La OMS reconoce que 0,5 partes por millón es un estándar para agua potable. Si hay algún uso industrial (lácteos i.e), se puede usar hasta 1,5 ppm.
El debate del cloro es que para muchos académicos una de las peores catástrofes ambientales es haber liberado el cloro e introducido en la vida cotidiana.
El exceso de cloro es altamente cancerígeno (hoy mismo un diario hablaba de los niveles record que tenemos en Cajamarca con el cáncer al estómago)
La formación de trihalometanos es peligrosísima esa cantidad que se da, 276 veces sobre los lmp, significa que tenemos 138 ppm de cloro?  debe haber algún error, porque con esas concentraciones ya no tendríamos pobladores vivos en Cajamarca
Por otro lado, es verdad que “El Milagro” (planta de tratamiento de agua potable para la ciudad de Cajamarca) no fue diseñada para tratar aguas con alto contenido de sedimentos o metales pesados, porque en un sistema de flujo rápido, diferente al de Santa Apolonia. Dios salve a los que beben los desagües de Yanacocha a través del milagro.

Pueblos afectados con derrame de mercurio piden a Newmont solución

Celendín Libre


PYSN (Cajamarca/04/SET/2012)  El Presidente de la Asociación de Damnificados por el derrame de mercurio en las localidades de Choropampa, Magdalena, Cajamarca; Pedro Alvarez, pidió al gobierno que exija a la empresa Newmont Mining Corp., principal de la Minera Yanacocha, que resuelva definitivamente los pasivos ambientales antes de proceder a otras explotaciones mineras en la región como el proyecto Conga.
El presidente de la asociación declaró  que el “derrame de mercurio en más de 27 de kilómetros de la Carretera San Juan, produjo un cambio radical en sus vidas.  El ecosistema local y la salud de miles de pobladores del lugar, sufren hasta hoy las consecuencias de la grave contaminación”.
El representante legal de la Asociación de damnificados de Choropampa, y experto en derecho Ambiental, Walter Valdez Muñoz, manifestó que la Minera Yanacocha, a pesar de las reiteradas solicitudes se niega a resolver esta situación y conocer el acuerdo a los que llegó con algunos pobladores afectados, a la fecha no han tenido respuesta
Valdez señaló que ahora que Newmont, ha manifestado que en este momento debe existir un “entorno consistente” para el éxito del proyecto Conga asi como de las cosas que van con la minería, en este momento  de tregua debería resolver los  pasivos ambientales como el que tiene pendiente con la comunidad de Choropampa y así dar luces de un cambio significativo a la actividad  minera del país.

söndag 2 september 2012

"Suspensión" del proyecto Conga es una estrategia

Gobierno decide no ampliar el estado de emergencia en Cajamarca

La República
Gobierno decide no ampliar el estado de emergencia en Cajamarca
Sabado, 01 de septiembre de 2012 | 4:33 pm

En la foto las lagunas en cuestión.
El lunes debería levantarse la medida oficialmente. "El Gobierno ratifica y garantiza una vez más al pueblo de Cajamarca, el abastecimiento del agua para el consumo humano y para el uso productivo. Este es un objetivo irrenunciable, en concordancia con las demandas de la población cajamarquina", señalan.
El Poder Ejecutivo decidió no prorrogar el estado de emergencia en que se venía dando en Cajamarca, Bambamarca y Celendín, provincias convulsionadas por la negativa al proyecto minero Conga.
"El Poder Ejecutivo ha decidido no prorrogar el estado de emergencia en las provincias de Cajamarca, Bambamarca y Celendín. No obstante, se informa que las fuerzas del orden  se mantendrán en alerta para atender cualquier alteración del orden público", se indica en un comunicado a la prensa.
Como se recuerda, la violencia presentada en dichas provincias causó la muerte de varios compatriotas y la paralización de industrias complementarias y de clases escolares, perjudicando el normal desempeño de la población.
La última prórroga del estado constitucional de emergencia fue dada el lunes tres de agosto y limitó los derechos civiles como los de reunión y protesta.
Como recordemos, los llamados 'facilitadores', y varios actores políticos solicitaron hace varios días que esta medida quede sin efecto, cosa que recién hoy se dictamina.


http://www.larepublica.pe/01-09-2012/gobierno-decide-no-ampliar-el-estado-de-emergencia-en-cajamarca